Considérant l'histoire et le succès grandiose du P.C.H. à promouvoir l'amitié et une meilleure compréhension entre nos jeunes, ouvrant ainsi une voie de communication entre eux, ainsi que le nombre important d'appels et de lettres reçus de parents et d'instructeurs, Bob Beale n'a donc pas hésité à rapporter à son Conseil d'Administration ce fait. Lorsque des parents des deux langues exprimaient eux-mêmes le désir de voir leurs enfants participer à un programme qui leur permettrait de profiter des valeurs culturelles inestimables, il devenait important de mettre tout en oeuvre pour répondre à cette demande. Cependant, après plusieurs rencontres, le Conseil de direction était incertain de pouvoir obtenir le financement nécessaire aux opérations d'un programme à l'échelle nationale (et tout particulièrement au cours de la récession), lequel était auparavant fourni par le Club de Hockey Canadien et d'autres commanditaires tels Pharmaprix, Petro-Canada et BGL, d'autant plus que le gouvernement fédéral coupait dans les programmes sociaux. La décision de continuer représentait donc une tâche monumentale. Après plusieurs autres réunions, le Conseil d'Administration a décidé de mettre sur pied un projet-pilote et a demandé à Bob Beale (qui avait pris sa retraite), fort de 27 années d'expérience dans le domaine des échanges culturels, s'il était disposé à donner bénévolement de son temps afin d'établir une structure qui permettrait d'étendre les activités du programme à travers le Canada. On lui demandait 1) de contacter Héritage Canada et de négocier une subvention; 2) d'obtenir l'appui et la coopération des principaux intervenants du hockey au Canada: l'A.C.H. (hockey mineur), l'A.J.L.N.H. (joueurs de la L.N.H.), les équipes canadiennes de la L.N.H. (coopération administrative) et enfin, mais le plus important, 3) Obtenir le financement du programme à partir de dons publics et de commandites corporatives. Bob Beale a alors contacté Naomi Schwartz qui avait été honorée par Jean Béliveau en 1992 pour ses 20 années de service comme secrétaire exécutive du P.C.H. et était alors à son compte comme secrétaire-pigiste. Il lui a demandé si elle était disposée à consacrer un peu de temps bénévolement pour préparer des lettres au gouvernement, aux commanditaires potentiels, aux entreprises et fondations, etc., ce qu'elle a accepté. Beale a ensuite communiqué avec son ami de longue date, Marcel Bonin, afin de s'enquérir de son aide. Marcel lui a répondu: "Bob je tiens à t'appuyer à 100% si tu veux entreprendre ce projet mais si nous le faisons, planifions un programme qui permettra aux anglophones de l'extérieur du Québec de venir ici et de découvrir comment les francophones vivent afin de mieux comprendre nos aspirations; ceci permettra aussi à nos jeunes québécois de visiter le reste du Canada, de voir toutes ses beautés et rencontrer des gens de l'extérieur." Bob a alors indiqué à Marcel que ceci était exactement ce que lui-même ainsi que les Directeurs du programme voulaient réaliser et de là, le processus d'expansion s'est enclenché, en se basant sur le fait que, bien que les Canadiens pouvaient différer d'opinion sur la politique, la religion ou l'économie, ils partageaient tous le même amour pour leur sport national, le hockey. Jean Béliveau a aussi été informé de la probable expansion du P.C.H.. Quoiqu'il ne fut pas en mesure d'agir à titre d'hôte officiel ou encore être aussi actif qu'il l'avait été avec le P.C.H., il accepterait la Présidence d'Honneur du programme. Il pourrait ainsi continuer d'appuyer les principes du programme car il croyait toujours à l'utilité d'un projet qui ouvrirait un lien de communication entre les jeunes anglophones et francophones et leur permettrait de se visiter mutuellement, au Québec ou ailleurs au Canada. Brian O'Neill, un des membres du Conseil d'Administration du P.C.H. depuis sa fondation et qui croit sincérement aux bénéfices culturels et aux valeurs que peuvent acquérir nos jeunes par leur participation dans le Programme Culturel de Hockey, a également accepté d'agir comme co-président avec Jean Béliveau. Bob Beale et son personnel se sont alors mis au travail et ont pu amasser suffisamment de fonds, par le biais d'un Tournoi de Golf à la mémoire de Danny Gallivan, pour lancer un projet-pilote. Gallivan avait été nommé Gouverneur du Programme d'Amitié du Hockey; au cours des années passées au Forum comme annonceur à la Soirée du Hockey, il avait été à même de constater à quel point le P.C.H. pouvait développer des amitiés entre les jeunes. Il n'avait donc pas hésité à offrir son appui inconditionnel, comme il l'écrivait dans une lettre qu'il avait adressée à Bob Beale avant son décès: "Bob, je ne pourrai assister à la réunion du Programme puisque je serai à l'extérieur. Je te remercie pour l'honneur que vous m'avez fait de me nommer Gouverneur de ce programme qui est, à la fois unique et terriblement important à ce moment-ci de notre histoire. Ton travail est inestimable. Félicitations." En plus de Danny Gallivan, plusieurs autres personnalités du monde du hockey et anciens joueurs de la L.N.H. ont accepté le rôle de Gouverneurs.