{"id":215,"date":"2020-08-17T14:42:04","date_gmt":"2020-08-17T14:42:04","guid":{"rendered":"https:\/\/demo.creativethemes.com\/blocksy\/business\/?page_id=215"},"modified":"2021-03-30T19:11:25","modified_gmt":"2021-03-30T19:11:25","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/csfep.com\/fr\/about-us\/","title":{"rendered":"\u00c0 PROPOS DE NOUS"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L'histoire du CSFEP<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

LE D\u00c9BUT<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"Le Programme Culturel de Hockey a d\u00e9but\u00e9 en 1972 lorsque Jean B\u00e9liveau et le d\u00e9funt Peter Bronfman ont contact\u00e9 M. Robert (Bob) Beale, fondateur et Directeur Ex\u00e9cutif du Programme d'Echange d'Etudiants du Canada afin de lui proposer une fa\u00e7on par laquelle le sport du hockey et le Club de Hockey Canadien pourraient coop\u00e9rer en vue de favoriser l'amiti\u00e9 et une meilleure compr\u00e9hension entrer nos jeunes francophones et anglophones du Qu\u00e9bec.<\/p>

Suite \u00e0 une rencontre avec Jean B\u00e9liveau et Peter Bronfman, Bob Beale a alors communiqu\u00e9 avec un ami de longue date, Marcel Bonin, ancien joueur de la Ligue Nationale de Hockey (LNH). et ensemble, ils ont imagin\u00e9 le modus operandi du programme qui permettrait \u00e0 des \u00e9quipes de cat\u00e9gories Atome et Pee Wee de participer \u00e0 des fins de semaine d'\u00e9veil culturel dans le but de grandir en se respectant mutuellement. Jean B\u00e9liveau a alors indiqu\u00e9 que si le Programme Culturel de Hockey (P.C.H.) \u00e9tait cr\u00e9\u00e9 afin de promouvoir l'amiti\u00e9 et une meilleure communication entre les jeunes, il devenait essentiel \u00e0 ses yeux d'\u00e9liminer tout l'aspect comp\u00e9titif du hockey et que le facteur gagnant ou perdant n'ait plus aucune importance; ainsi, les gardiens pourraient changer d'\u00e9quipes, les entra\u00eeneurs de bancs et les joueurs de chandails et les pointages ne seraient pas compt\u00e9s afin que chacun puisse profiter d'une fin de semaine amicale et amusante.<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La suggestion de Jean B\u00e9liveau s'est donc av\u00e9r\u00e9e le facteur cl\u00e9 dans nos efforts pour offrir \u00e0 nos jeunes l'exp\u00e9rience culturelle la plus enrichissante qui soit et dont ils se souviendraient longtemps.<\/p>

Afin de rendre la journ\u00e9e au Forum de Montr\u00e9al encore plus excitante, MM. Beale et Bonin ont pr\u00e9par\u00e9 un concours d'habilet\u00e9 pour les jeunes dont les gagnants se verraient remettre un troph\u00e9e de l'Ecole de Hockey Pro-Am. Les \u00e9quipes en visite arrivaient \u00e0 Montr\u00e9al le vendredi apr\u00e8s-midi et \u00e9taient accueillies par leurs h\u00f4tes, parents et joueurs, pour une r\u00e9ception; chaque visiteur \u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 son partenaire et des activit\u00e9s diverses avaient lieu en soir\u00e9e (natation, basketball, bowling, etc.). Le samedi matin, des autobus conduisaient les jeunes au Forum de Montr\u00e9al afin d'assister \u00e0 la pratique de leurs h\u00e9ros, prendre des photos, obtenir des autographes, etc. Les jeunes pouvaient, par la suite, observer l'entra\u00eenement de l'\u00e9quipe en visite ce soir-l\u00e0 et souvent, des joueurs professionnels consentaient \u00e0 venir saluer les jeunes dans leurs vestiaires. \n\nLe r\u00eave d'une vie se concr\u00e9tisait: pour la toute premi\u00e8re fois, ces jeunes avaient l'occasion de patiner sur une patinoire de la L.N.H. et on pouvait observer sur leurs visages l'excitation et l'enthousiasme alors qu'ils contournaient le P.C.H. du centre de la glace devant des parents remplis de fiert\u00e9. \n\nComme le mentionnait \u00e0 un journaliste un joueur actif de la L.N.H.: \"Vous savez, la premi\u00e8re fois o\u00f9 j'ai patin\u00e9 sur la glace du Forum, je n'avais que 8 ans et j'avais particip\u00e9 au Programme Culturel de Hockey que parrainait J\u00e9an B\u00e9liveau. Vous pouvez bien imaginer comment je me sentais: moi sur la m\u00eame patinoire que foulaient les Rocket Richard et les Jean B\u00e9liveau. Je regardais toutes les banni\u00e8res de la coupe Stanley suspendues au plafond et d\u00e8s cet instant, j'ai r\u00eav\u00e9 de devenir l'un d'eux et m'y voici aujourd'hui. Tu sais, lorsque tu es un enfant, tu ne r\u00e9alises pas toujours ta chance.\" - Luc Robitaille. \n\nPlusieurs autres joueurs actifs ou retrait\u00e9s de la L.N.H. ont eu la m\u00eame opportunit\u00e9 que Luc Robitaille puisque plus de 31,000 jeunes du Qu\u00e9bec ont particip\u00e9 au Programme Culturel de Hockey sur une p\u00e9riode de 20 ans, jusqu'en 1992. Les parents des joueurs, tant francophones qu'anglophones, ont fait parvenir des milliers de lettres \u00e0 Jean B\u00e9liveau, Ronald Corey, Bob Beale et au personnel et aux directeurs du P.C.H. les remerciant pour les valeurs culturelles qu'avaient acquises leurs jeunes lors de ces \u00e9changes. \n\nLorsque Jean B\u00e9liveau a pris sa retraite en 1992, le P.C.H. s'est termin\u00e9, au grand d\u00e9plaisir de milliers de jeunes hockeyeurs qui avaient entendu parler de ce programme par des amis de leur district qui y avaient \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9s; ces jeunes n'auraient pas la possibilit\u00e9 de participer au P.C.H. et des centaines de lettres et d'appels t\u00e9l\u00e9phoniques ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us aux bureaux du programme demandant de continuer malgr\u00e9 tout.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1993<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Consid\u00e9rant l'histoire et le succ\u00e8s grandiose du P.C.H. \u00e0 promouvoir l'amiti\u00e9 et une meilleure compr\u00e9hension entre nos jeunes, ouvrant ainsi une voie de communication entre eux, ainsi que le nombre important d'appels et de lettres re\u00e7us de parents et d'instructeurs, Bob Beale n'a donc pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 rapporter \u00e0 son Conseil d'Administration ce fait. Lorsque des parents des deux langues exprimaient eux-m\u00eames le d\u00e9sir de voir leurs enfants participer \u00e0 un programme qui leur permettrait de profiter des valeurs culturelles inestimables, il devenait important de mettre tout en oeuvre pour r\u00e9pondre \u00e0 cette demande. Cependant, apr\u00e8s plusieurs rencontres, le Conseil de direction \u00e9tait incertain de pouvoir obtenir le financement n\u00e9cessaire aux op\u00e9rations d'un programme \u00e0 l'\u00e9chelle nationale (et tout particuli\u00e8rement au cours de la r\u00e9cession), lequel \u00e9tait auparavant fourni par le Club de Hockey Canadien et d'autres commanditaires tels Pharmaprix, Petro-Canada et BGL, d'autant plus que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral coupait dans les programmes sociaux. La d\u00e9cision de continuer repr\u00e9sentait donc une t\u00e2che monumentale. Apr\u00e8s plusieurs autres r\u00e9unions, le Conseil d'Administration a d\u00e9cid\u00e9 de mettre sur pied un projet-pilote et a demand\u00e9 \u00e0 Bob Beale (qui avait pris sa retraite), fort de 27 ann\u00e9es d'exp\u00e9rience dans le domaine des \u00e9changes culturels, s'il \u00e9tait dispos\u00e9 \u00e0 donner b\u00e9n\u00e9volement de son temps afin d'\u00e9tablir une structure qui permettrait d'\u00e9tendre les activit\u00e9s du programme \u00e0 travers le Canada. On lui demandait 1) de contacter H\u00e9ritage Canada et de n\u00e9gocier une subvention; 2) d'obtenir l'appui et la coop\u00e9ration des principaux intervenants du hockey au Canada: l'A.C.H. (hockey mineur), l'A.J.L.N.H. (joueurs de la L.N.H.), les \u00e9quipes canadiennes de la L.N.H. (coop\u00e9ration administrative) et enfin, mais le plus important, 3) Obtenir le financement du programme \u00e0 partir de dons publics et de commandites corporatives. \n\nBob Beale a alors contact\u00e9 Naomi Schwartz qui avait \u00e9t\u00e9 honor\u00e9e par Jean B\u00e9liveau en 1992 pour ses 20 ann\u00e9es de service comme secr\u00e9taire ex\u00e9cutive du P.C.H. et \u00e9tait alors \u00e0 son compte comme secr\u00e9taire-pigiste. Il lui a demand\u00e9 si elle \u00e9tait dispos\u00e9e \u00e0 consacrer un peu de temps b\u00e9n\u00e9volement pour pr\u00e9parer des lettres au gouvernement, aux commanditaires potentiels, aux entreprises et fondations, etc., ce qu'elle a accept\u00e9. Beale a ensuite communiqu\u00e9 avec son ami de longue date, Marcel Bonin, afin de s'enqu\u00e9rir de son aide. Marcel lui a r\u00e9pondu: \"Bob je tiens \u00e0 t'appuyer \u00e0 100% si tu veux entreprendre ce projet mais si nous le faisons, planifions un programme qui permettra aux anglophones de l'ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec de venir ici et de d\u00e9couvrir comment les francophones vivent afin de mieux comprendre nos aspirations; ceci permettra aussi \u00e0 nos jeunes qu\u00e9b\u00e9cois de visiter le reste du Canada, de voir toutes ses beaut\u00e9s et rencontrer des gens de l'ext\u00e9rieur.\" Bob a alors indiqu\u00e9 \u00e0 Marcel que ceci \u00e9tait exactement ce que lui-m\u00eame ainsi que les Directeurs du programme voulaient r\u00e9aliser et de l\u00e0, le processus d'expansion s'est enclench\u00e9, en se basant sur le fait que, bien que les Canadiens pouvaient diff\u00e9rer d'opinion sur la politique, la religion ou l'\u00e9conomie, ils partageaient tous le m\u00eame amour pour leur sport national, le hockey. \n\nJean B\u00e9liveau a aussi \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 de la probable expansion du P.C.H.. Quoiqu'il ne fut pas en mesure d'agir \u00e0 titre d'h\u00f4te officiel ou encore \u00eatre aussi actif qu'il l'avait \u00e9t\u00e9 avec le P.C.H., il accepterait la Pr\u00e9sidence d'Honneur du programme. Il pourrait ainsi continuer d'appuyer les principes du programme car il croyait toujours \u00e0 l'utilit\u00e9 d'un projet qui ouvrirait un lien de communication entre les jeunes anglophones et francophones et leur permettrait de se visiter mutuellement, au Qu\u00e9bec ou ailleurs au Canada. \n\nBrian O'Neill, un des membres du Conseil d'Administration du P.C.H. depuis sa fondation et qui croit sinc\u00e9rement aux b\u00e9n\u00e9fices culturels et aux valeurs que peuvent acqu\u00e9rir nos jeunes par leur participation dans le Programme Culturel de Hockey, a \u00e9galement accept\u00e9 d'agir comme co-pr\u00e9sident avec Jean B\u00e9liveau. Bob Beale et son personnel se sont alors mis au travail et ont pu amasser suffisamment de fonds, par le biais d'un Tournoi de Golf \u00e0 la m\u00e9moire de Danny Gallivan, pour lancer un projet-pilote. Gallivan avait \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 Gouverneur du Programme d'Amiti\u00e9 du Hockey; au cours des ann\u00e9es pass\u00e9es au Forum comme annonceur \u00e0 la Soir\u00e9e du Hockey, il avait \u00e9t\u00e9 \u00e0 m\u00eame de constater \u00e0 quel point le P.C.H. pouvait d\u00e9velopper des amiti\u00e9s entre les jeunes. Il n'avait donc pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 offrir son appui inconditionnel, comme il l'\u00e9crivait dans une lettre qu'il avait adress\u00e9e \u00e0 Bob Beale avant son d\u00e9c\u00e8s: \"Bob, je ne pourrai assister \u00e0 la r\u00e9union du Programme puisque je serai \u00e0 l'ext\u00e9rieur. Je te remercie pour l'honneur que vous m'avez fait de me nommer Gouverneur de ce programme qui est, \u00e0 la fois unique et terriblement important \u00e0 ce moment-ci de notre histoire. Ton travail est inestimable. F\u00e9licitations.\" En plus de Danny Gallivan, plusieurs autres personnalit\u00e9s du monde du hockey et anciens joueurs de la L.N.H. ont accept\u00e9 le r\u00f4le de Gouverneurs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1993-1994<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les fonds recueillis par le tournoi de golf ont permis de d\u00e9frayer les co\u00fbts d'un premier projet-pilote \u00e0 l'ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec. Des \u00e9quipes de Toronto, de l'I.P.E., d'Ottawa, de Qu\u00e9bec et de Montr\u00e9al ont \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9es et, comme en t\u00e9moignent les reportages pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 TSN (Michael Wilson), RDS (Claude Mailhot) et au Hockey Magazine de Dick Irvin, les r\u00e9sultats ont \u00e9t\u00e9 spectaculaires.<\/p>

Les membres du Conseil d'Administration, encourag\u00e9s par ce grand succ\u00e8s, ont donn\u00e9 le feu vert au personnel du P.C.H. pour organiser et mettre sur pied un programme permanent et amasser les fonds n\u00e9cessaires aux co\u00fbts d'op\u00e9ration de son expansion \u00e0 travers le Canada, que ce soit de sources gouvernementales, de corporations ou fondations et obtenir aussi l'appui moral de l'A.C.H., de l'A.J.L.N.H. et des \u00e9quipes canadiennes de la L.N.H.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1994-1995<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Des lettres ont \u00e9t\u00e9 adress\u00e9es \u00e0 l'A.J.L.N.H. demandant son appui au programme et la collaboration des joueurs pour offrir leurs services personnels, ce qui a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 dans une lettre re\u00e7ue de Ted Saskin, Directeur du Marketing de l'A.J.L.N.H., suite \u00e0 une rencontre entre Bob Beale, Bob Goodenow et Mike Quinn.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1995 \u2013 1996\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bob Beale, Joe Mell, pr\u00e9sident du nouveau conseil d'administration, Mike Quinn, directeur, et Gerry Patterson, conseiller en marketing b\u00e9n\u00e9vole, ont rencontr\u00e9 les repr\u00e9sentants du programme H\u00e9ritage Canadien du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral afin de pr\u00e9senter une demande de subvention de l'ordre de 100,000$. Les n\u00e9gociations se sont \u00e9coul\u00e9es sur une p\u00e9riode de 10 mois au bout de laquelle, une premi\u00e8re subvention de 10,000$. a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e. MM. Beale, Mell, et Quinn ont ensuite rencontr\u00e9 les dirigeants des entreprises Pharmaprix et Chrysler Canada qui ont, toutes deux, vers\u00e9 des dons de 10,000$. M. Mell et M. Beale ont ensuite vu les responsables d'une fondation (qui d\u00e9sirent conserver l'anonymat) et qui s'est montr\u00e9e tr\u00e8s enthousiaste devant les objectifs propos\u00e9s par le P.C.H. et ses succ\u00e8s ant\u00e9rieurs \u00e0 promouvoir les relations entre francophones et anglophones. Un montant de 90,000$. fut accord\u00e9 afin de lancer officiellement le programme sur une \u00e9chelle nationale.\n\nBrian O'Neill, Bob Beale, Joe Mell, Marcel Bonin et Michel Pelletier, \u00e9galement Directeur du P.C.H. et membre du programme anti-drogue de la G.R.C., ont alors planifi\u00e9 une rencontre avec Murray Costello, Pr\u00e9sident et Chef de la Direction de l'A.C.H., et les autres membres de sa direction qui ont accord\u00e9 au programme leur appui complet; partout au Canada, les \u00e9quipes de hockey mineur membres de l'A.C.H. pourront ainsi prendre part au programme et toutes les \u00e9quipes qui d\u00e9sirent participer \u00e0 la campagne \"RENFORCEZ VOS RACINES - PLANTEZ UN ARBRE\" pourront le faire avec leur accord pour que ces clubs puissent comp\u00e9titionner pour remporter la COUPE ARBRE CANADA qui sera remise \u00e0 l'\u00e9quipe ayant fait planter le plus grand nombre d'arbres. Le 8 ao\u00fbt 1997, le personnel et la direction du P.E.A.S.C. ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 une r\u00e9union tenue \u00e0 Ottawa avec les responsables de l'A.C.H. de l'ensemble du Canada. On a alors confirm\u00e9 l'appui total de l'A.C.H. et demand\u00e9 aux dirigeants du programme de pr\u00e9parer toute l'information sur le P.C.H. et le concours COUPE ARBRE CANADA, laquelle sera distribu\u00e9e par l'A.C.H. aux 23,000 \u00e9quipes membres.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1997<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le sc\u00e9nario de la campagne de plantation d'arbres vient du fait qu'\u00e0 chaque ann\u00e9e, selon les statistiques du Canada, 1 million d'arbres sont coup\u00e9s pour la fabrication de 5 millions de b\u00e2tons de hockey. L'objectif final \u00e9tait d'acqu\u00e9rir l'appui et la collaboration des \u00e9quipes canadiennes de la L.N.H. et nous sommes fiers de confirmer qu'elles ont toutes r\u00e9pondu favorablement . \n\nEn reconnaissance pour l'initiative du \"Gros Bill\", nous sommes confiants que la population de notre pays et le monde des affaires profiteront de l'occasion pour eux aussi exprimer leur appui envers les objectifs du programme en contribuant \u00e0 son succ\u00e8s continuel. Nous pouvons vous assurer que la volont\u00e9 de Jean B\u00e9liveau, qui est aussi la n\u00f4tre, de voir des amiti\u00e9s durables s'\u00e9tablir entre nos jeunes francophones et anglophones du Qu\u00e9bec et de l'ensemble du Canada, sera r\u00e9alis\u00e9e et d\u00e9velopp\u00e9e pour de nombreuses ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1998 To Present Day<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le fondateur, Bob Beale, est dec\u00e8d\u00e9 dans l'ann\u00e9e 2000. Depuis ce temps, sa secr\u00e9taire executive, Naomi Schwartz, a continu\u00e9 la passion de M. Beale en ce qui concerne les \u00e9changes. Elle a assum\u00e9 le role de Directrice g\u00e9n\u00e9rale et avec ces employ\u00e9s, elle a \u00e9largit le programme pour inclure les groupes de sports et autres groupes, aussi. Il y a une moyenne de 650 participants par ann\u00e9e qui voyagent partout au Canada<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Notre \u00e9quipe<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tNaomi Schwartz \t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tDirecteur ex\u00e9cutif
Coordinateur national\n
<\/br>\nnaomi@csfep.com\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tNaomi Schwartz \t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tDirecteur ex\u00e9cutif
Coordinateur national\n
<\/br>\nnaomi@csfep.com\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tEnvoyez-moi un courriel\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tRose Kalu\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tCoordinateur de programme \n
<\/br>\nrose@csfep.com\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tRose Kalu\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tCoordinateur de programme\n
<\/br>\nrose@csfep.com\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tEnvoyez-moi un courriel\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tRuxandra Alievici \t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tCoordinateur de programme\n
<\/br>\nruxandra@csfep.com\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tRuxandra Alievici \t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tCoordinateur de programme\n
<\/br>\nruxandra@csfep.com\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tEnvoyez-moi un courriel\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00cates-vous pr\u00eat \u00e0 nous rejoindre?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les \u00e9changes de PEASC visent \u00e0 \u00e9clairer les jeunes Canadiens de diff\u00e9rentes cultures, langues, histoires, et patrimoines au Canada, et aussi de cr\u00e9er des liens et de promouvoir l'amiti\u00e9s entre les jeunes dans les diff\u00e9rentes provinces partout au Canada.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tT\u00c9L\u00c9CHARGEZ LE GUIDE D'APPLICATION MAINTENANT<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The CSFEP Story The Beginning “The Hockey Cultural Program” initially began in 1972 when Jean Beliveau and the late Peter Bronfman contacted Robert (Bob) Beale (founder and Executive Director of the Canada Student Exchange Programs). They wanted to propose to Bob an exchange program that would involve the hockey club “Les Canadiens” that would use […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"class_list":["post-215","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"page_title_panel":"","has_hero_section":"disabled","0df2dca53447789c9966a9ee2482ae8e":"","hero_section":"type-1","hero_elements":[{"id":"custom_title","enabled":true,"heading_tag":"h1","title":"ACCUEIL"},{"id":"custom_description","enabled":true,"description_visibility":{"desktop":true,"tablet":true,"mobile":false}},{"id":"custom_meta","enabled":false,"meta_elements":[{"id":"author","enabled":true,"label":"By","has_author_avatar":"yes","avatar_size":25},{"id":"post_date","enabled":true,"label":"On","date_format_source":"default","date_format":"M j, Y"},{"id":"comments","enabled":true}],"page_meta_elements":{"joined":true,"articles_count":true,"comments":true}},{"id":"breadcrumbs","enabled":false}],"9a068402903147dab0312ed721d813d1":"","hero_alignment1":"left","hero_alignment2":"center","hero_vertical_alignment":"center","878df3921d36f5f7834a2f50f2d62119":"","hero_structure":"narrow","c672b96ecc952ad64c8c2d7fdf1a61dc":"","page_title_bg_type":"featured_image","custom_hero_background":{"attachment_id":null},"parallax":{"desktop":false,"tablet":false,"mobile":false},"cc7bcd5456d7cac909e888486d83b616":"","hero_height":"250px","pageTitleFont":{"family":"Default","variation":"Default","size":{"desktop":"32px","tablet":"30px","mobile":"25px"},"line-height":"CT_CSS_SKIP_RULE","letter-spacing":"CT_CSS_SKIP_RULE","text-transform":"CT_CSS_SKIP_RULE","text-decoration":"CT_CSS_SKIP_RULE"},"pageTitleFontColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"}},"pageMetaFont":{"family":"Default","variation":"n6","size":"12px","line-height":"1.3","letter-spacing":"CT_CSS_SKIP_RULE","text-transform":"uppercase","text-decoration":"CT_CSS_SKIP_RULE"},"pageMetaFontColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"},"hover":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"}},"pageExcerptFont":{"family":"Default","variation":"Default","size":"CT_CSS_SKIP_RULE","line-height":"CT_CSS_SKIP_RULE","letter-spacing":"CT_CSS_SKIP_RULE","text-transform":"CT_CSS_SKIP_RULE","text-decoration":"CT_CSS_SKIP_RULE"},"pageExcerptColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"}},"breadcrumbsFont":{"family":"Default","variation":"n6","size":"12px","line-height":"CT_CSS_SKIP_RULE","letter-spacing":"CT_CSS_SKIP_RULE","text-transform":"uppercase","text-decoration":"CT_CSS_SKIP_RULE"},"breadcrumbsFontColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"},"initial":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"},"hover":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"}},"pageTitleOverlay":{"default":{"color":"rgba(41, 51, 60, 0.2)"}},"pageTitleBackground":{"background_type":"color","background_pattern":"type-1","background_image":{"attachment_id":null,"x":0,"y":0},"background_repeat":"no-repeat","background_size":"auto","background_attachment":"scroll","patternColor":{"default":{"color":"#e5e7ea"}},"backgroundColor":{"default":{"color":"#EDEFF2"}}},"5384544efa2613b7222fa667fe0c3bd5":"","page_structure_type":"default","content_style":"inherit","vertical_spacing_source":"custom","content_area_spacing":"none","background":{"background_type":"color","background_pattern":"type-1","background_image":{"attachment_id":null,"x":0,"y":0},"background_repeat":"no-repeat","background_size":"auto","background_attachment":"scroll","patternColor":{"default":{"color":"#e5e7ea"}},"backgroundColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULE"}}},"content_background":{"background_type":"color","background_pattern":"type-1","background_image":{"attachment_id":null,"x":0,"y":0},"background_repeat":"no-repeat","background_size":"auto","background_attachment":"scroll","patternColor":{"default":{"color":"#e5e7ea"}},"backgroundColor":{"default":{"color":"#ffffff"}}},"content_boxed_spacing":{"desktop":"40px","tablet":"35px","mobile":"20px"},"content_boxed_radius":{"top":"3px","bottom":"3px","left":"3px","right":"3px","linked":true},"content_boxed_shadow":{"blur":18,"spread":-6,"v_offset":12,"h_offset":0,"inset":false,"enable":true,"color":{"color":"rgba(34, 56, 101, 0.04)"}},"7b360c47770bb2bc7820037d1b7ccdae":"","disable_featured_image":"no","disable_header":"no","disable_footer":"no","styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"aioseo_notices":[],"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csfep.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csfep.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/csfep.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csfep.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csfep.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=215"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/csfep.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/215\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csfep.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}